WhatsApp
İsveç Menşeli · Aşınmaya Dayanıklı · Sıcak Hadde Levha

Hardox 500

Aşınmaya Dayanıklı Çelik Levha · 6 × 1500 × 12020 mm · 26.440 kg · 31 Adet

EN 10204-3.1 Sertifikalı Sertifika No: 21980060 Üretim: 26.02.2024
486
HB Sertlik
≥470
Min. HBW
31 Adet
Levha

Muayene Sertifikası (EN 10204-3.1) — Alana tıklayın, ilgili teknik bilgiye geçin

SSAB EMEA AB, SE-781 84 BORLÄNGE, Sweden
Page 1 (1)
Inspection certificate EN 10 204 - 3.1 A02 Issuing department A05Quality inspection Purchaser order no A07 Our order no347830-2 A08 Invoice no3468660 A19 Certificate no and date21980060 2024-02-26
Purchaser A11 – 27055 SACDAN ADAM NITELIKLI
CELIK VE AGIR METAL ISLEME
Karadenizliler Mah. Barbaros Cad. No:109 Başiskele/KOCAELİ · TR-41140
Product B01 Hot rolled sheets Marking B06Manufacturer, MATERIAL ID Customer marks B15
Quantity B0831 Dimensions [mm]T 6 W 1500 L 12020 Weight [kg] B1226.440 Deliv. Cond. B04 Internal code B16
Consignee A06 SACDAN ADAM NİTELİKLİ ÇELİK VE AĞIR METAL İŞLEME – BAŞISKELE/KOCAELİ Standard/rules B02SSAB Steel grade Hardox 500
MATERIAL ID B07 62-6852-125693-01 , 62-6852-125693-02 , 62-6852-125693-03 , 62-6852-125693-04
Heat no 62-6852
C Si Mn P S Cr Ni Mo V Ti Cu Al Nb B N CEV
.248 .17 1.19 .007 .001 .20 .08 .03 .01 .010 .01 .046 .001 .0017 .003 .50
CEV = C + Mn/6 + (Ni+Cu)/15 + (Cr+Mo+V)/5
C04
Testtype
C00
Millcode
C01
Specimen pos.
C02
Direction
B05
Treatment
C10
Specimen type
C03 Test results
C03 Temp [°C] C32
HB Ave
Hardness test ITG455 Longitudinal Delivery condition
486
Country of origin: Sweden · Country of Melt and Pour: Sweden · Production time: 2024-02-26

↑ Herhangi bir alana tıklayın — ilgili teknik detay bölümüne geçer

Sertifika Bilgileri
A19 – Sertifika No ve Tarih
Muayene Sertifikası – 21980060 🔗
21980060
AlanDeğer
Sertifika No21980060
Tarih2024-02-26
Sertifika TipiEN 10204-3.1
ÜreticiSSAB EMEA AB, Borlänge, Sweden
İmzalayanMaterial Testing / H Leu / M Modig Eriksson / V Esbelani / M Stolpe
EN 10204-3.1 sertifikası üretimden bağımsız kalite departmanınca onaylanmıştır. EDP (elektronik veri işleme) ile üretildiğinden elle imza gerektirmez.
A07/A08 – Sipariş & Fatura
Sipariş ve Fatura Bilgileri 🔗
347830-2
AlanDeğerAçıklama
SSAB Sipariş No347830-2Üreticinin iç takip numarası
Fatura No3468660Mali kayıtlar ve gümrük
Müşteri Kodu27055SSAB sistemindeki SacDan Adam kodu
Çelik Kalitesi
Steel Grade – Çelik Sınıfı
Hardox 500 nedir? 🔗
HBW 500

Hardox, SSAB'ın tescilli aşınmaya dayanıklı çelik markasıdır. 500, hedef Brinell sertlik değerini ifade eder.

ÖzellikDeğer
Minimum Sertlik470 HBW
Maksimum Sertlik530 HBW
Bu Sertifikada486 HBW — band içinde ✓
Üretim YöntemiSöndürme + Menevişleme (Q+T)
Ürün FormuSıcak Hadde Levha (Hot Rolled Plate)
UygulamalarMadencilik, kırıcı, kepçe, çöp kamyonu gövdesi, konveyör
Hardox 500, aynı kalınlıkta standart yapı çeliğine (S355) kıyasla 4–5 kat daha uzun aşınma ömrü sağlar. Ağırlık tasarrufu yapılarak daha ince kullanılabilir.
Boyutlar ve Toleranslar
B09-B14 – Boyutlar / EN 10029
Levha Boyutları ve Tolerans 🔗
6×1500×12020
ParametreDeğer
Kalınlık (T)6 mm
Genişlik (W)1500 mm
Boy (L)12020 mm
Adet31 levha
Tek Levha Ağırlığı≈ 853 kg   (26.440 ÷ 31)
Toplam Ağırlık26.440 kg
Kalınlık ToleransıEN 10029 Sınıf B: ±0,5 mm (6 mm için)
Kalınlık sertifikada nominal (hedef) değer olarak yazılıdır. Gerçek ölçüm isteniyorsa kalınlık ölçüm raporu (thickness inspection) ayrıca talep edilmelidir.
Kimyasal Bileşim – Eritme No: 62-6852
C – Karbon (Carbon)
Karbon 🔗
% 0,248

Hardox 500'ün yüksek sertliğinin temel kaynağı. 0,248% ile yüksek karbon aralığında; söndürme (quenching) sonrası martenzitik mikroyapı oluşturur.

ParametreDeğer
Bu Sertifika0,248%
Tipik Hardox 500 Aralığı0,22–0,27%
CEV Katkısı+0,248 (en büyük pay)
Yüksek karbon → yüksek sertlik, ancak yüksek CEV. Kaynakta soğuk çatlak riskini yönetmek için ön ısıtma zorunludur.
Si – Silisyum (Silicon)
Silisyum 🔗
% 0,17

Oksit giderici ve katı çözelti dayanım artırıcısı. 0,17% galvaniz/kaplama uygulamaları için uygun aralıkta — yüksek Si kaplamalarda sorun yaratabilirdi.

Mn – Mangan (Manganese)
Mangan 🔗
% 1,19

Sertleşebilirliği artırır; söndürme sırasında östenitin martenzite dönüşümünü hızlandırır. CEV hesabında Mn/6 = 0,198 ile büyük pay taşır.

1,19% Mn görece yüksektir. Kaynak sırasında bu değeri CEV hesabına dahil etmeyi unutmayın.
P – Fosfor (Phosphorus)
Fosfor 🔗
% 0,007

Zararlı empürite. Tane sınırlarında birikerek soğuk kırılganlığa (temper embrittlement) yol açar. 0,007% — P < 0,025% kriteri için mükemmel düzeyde düşük.

S – Kükürt (Sulfur)
Kükürt 🔗
% 0,001

Zararlı empürite; MnS kalıntıları oluşturarak tokluğu ve kaynaklanabilirliği bozar. 0,001% — ladle metallurjisi (potan rafinasyonu) ile elde edilen olağanüstü düşük değer. Birincil çelik kalitesinin göstergesidir.

Cr – Krom (Chromium)
Krom 🔗
% 0,20

Hardox 500'de sertleşebilirliğe kasıtlı katkı sağlayan önemli alaşım elementidir. Söndürme sırasında östenitin daha derin bir çapraşlı sertleşmesini sağlar.

ParametreDeğer
Bu Sertifika0,20%
CEV KatkısıCr/5 = 0,040
Ni – Nikel (Nickel)
Nikel 🔗
% 0,08

Tokluk artırıcı. Düşük sıcaklıklarda çentik darbe dayanımını iyileştirir. Bu değer hammadde/hurda kaynaklı iz düzeyinin biraz üzerinde, bilinçli ekleme sınırında.

Mo – Molibden (Molybdenum)
Molibden 🔗
% 0,03

Sertleşebilirliği artırır ve büyük kesitlerde homojen sertlik dağılımı sağlar. Yüksek sıcaklık dayanımına katkı sağlar. CEV katkısı: Mo/5 = 0,006.

V – Vanadyum (Vanadium)
Vanadyum 🔗
% 0,01

İz düzeyi vanadyum. Tane inceltici ve çökelti sertleştirici olarak bilinir, ancak bu formülasyonda belirleyici rol oynamaz. Sertlik C+Cr+Mo+B ile sağlanmıştır. CEV katkısı: V/5 = 0,002.

Ti – Titanyum (Titanium)
Titanyum 🔗
% 0,010

Kritik görev: Azotu TiN olarak bağlar ve bor elementinin sertleşebilirlik etkisini korur. Ti olmadan N, BN oluşturarak boru etkisizleştirir. B+Ti kombinasyonu modern Q+T aşınma çeliklerinin temelidir.

Cu – Bakır (Copper)
Bakır 🔗
% 0,01

Hurda kaynaklı iz düzeyi. Copper embrittlement (bakır kırılganlığı) eşiği >0,20% — bu değer o sınırın 20 katı altında, tamamen zararsız.

Al – Alüminyum (Aluminum)
Alüminyum 🔗
% 0,046

Güçlü oksit giderici (killed steel — ölü çelik) ve tane inceltici. Azotu AlN olarak bağlar; yaşlanma direncini artırır ve borun korunmasına yardımcı olur.

Nb – Niyobyum (Niobium)
Niyobyum 🔗
% 0,001

İz düzeyi niyobyum — Hardox 500 formülasyonunda belirleyici değil. TM (termomekanik) çeliklerde (Strenx, S700MC) Nb tane inceltmede kritikken, Q+T Hardox'ta bu rol farklı mekanizmalarla sağlanır.

B – Bor (Boron)
Bor 🔗
% 0,0017

17 ppm bor — Hardox'un sertleşebilirlik reçetesinin gizli silahı. Tane sınırlarında ferrit nükleasyonunu engeller; martenzit oranını dramatik biçimde artırır.

ParametreDeğer
Bu Sertifika0,0017% (17 ppm)
Tipik Etkinlik Aralığı5–30 ppm
Koruyucu MekanizmaTi (%0,010) azotu bağlar → B serbest kalır
Bor, fiyatı düşük alaşım elementidir; az miktarda büyük sertleşebilirlik artışı sağlar. Hardox'un rekabetçi maliyetinin bir nedenidir.
N – Azot (Nitrogen)
Azot 🔗
% 0,003

Al (%0,046) ve Ti (%0,010) azotu AlN+TiN olarak bağlamış; serbest N minimize edilmiş. Serbest azot boru etkisizleştirir ve yaşlanmaya (strain aging) yol açar — her ikisi de önlenmiş.

Mekanik Testler
C04 – Test Türü
Brinell Sertlik Testi 🔗
HB 486

Hardox 500'ün birincil kalite kriteri sertliktir; standart çekme testi (Rp0.2/Rm/A%) uygulanmaz. Brinell sertlik testi ISO 6506-1 standardına göre yapılır.

ParametreDeğer
Test StandardıISO 6506-1 (Brinell)
LaboratuvarITG455 – SSAB Oxelösund
Test YönüLongitudinal (boyuna)
Teslim DurumuDelivery condition (Q+T sonrası)
Ölçülen HB Ortalama486 HBW
Min. Şart470 HBW
Maks. Şart530 HBW
486 HBW → Minimum şartın (470) üzerinde, hedef 500'e yakın. Sertlik bandının optimal bölgesinde — hem aşınma performansı hem de tokluk dengesi sağlanmış.

Sertlik ile yaklaşık çekme dayanımı ilişkisi: HBW 486 → Rm ≈ 1650 MPa (Brinell-Rm dönüşüm tablosundan).

C00 – Laboratuvar Kodu
Laboratuvar: ITG455 🔗
ITG455

ITG455, SSAB Oxelösund tesisinin kalite kontrol laboratuvarı kodudur. Hardox levhalar Oxelösund'da üretilir ve test edilir. Lab kodu sertifika doğrulamasında referans alınır.

C02 – Test Yönü
Test Yönü: Longitudinal 🔗
Boyuna

Boyuna (longitudinal) yön — haddeleme yönünde numune alma. Levha ürünlerde Brinell sertlik testi için standart uygulama. Enine (transverse) yöne kıyasla özellikle çekme testlerinde farklılık görülebilir, ancak sertlik ölçümünde yön etkisi sınırlıdır.

B05 – Teslim Durumu
Teslim Durumu: Q+T 🔗
Q+T

Hardox 500, söndürme (quenching) + menevişleme (tempering) ısıl işlemi uygulanmış hâlde teslim edilir. Sertifikadaki "Delivery condition" ifadesi bu Q+T durumunu ifade eder.

AdımİşlemAmaç
1. SöndürmeÖstenitleme → su/hava vermeMartenzit oluşumu → yüksek sertlik
2. MenevişlemeDüşük sıcaklıkta yeniden ısıtmaKırılganlığı azalt, tokluk kazan
Q+T sonrası yeniden ısıtma (örn. sıcak şekillendirme veya hatalı kaynak) sertliği düşürür ve garanti geçersiz olabilir. SSAB maksimum 250°C ısıtma önerir.
Kaynaklanabilirlik
CEV – Karbon Eşdeğeri
Kaynaklanabilirlik ve Ön Isıtma 🔗
CEV 0,50

CEV = C + Mn/6 + (Ni+Cu)/15 + (Cr+Mo+V)/5

= 0,248 + 1,19/6 + (0,08+0,01)/15 + (0,20+0,03+0,01)/5
= 0,248 + 0,198 + 0,006 + 0,048 = 0,50

CEV AralığıDurum
< 0,35Mükemmel kaynaklanabilirlik
0,35–0,45İyi — az dikkat gerektirir
0,45–0,60Dikkatli — ön ısıtma zorunlu ✗
> 0,60Zor — özel önlemler gerekir
CEV 0,50 → Ön ısıtma zorunludur. Kalınlık ve ortam sıcaklığına göre 75–200°C ön ısıtma uygulanmalıdır. SSAB'ın Hardox Kaynak Rehberi (Welding Recommendations) mutlaka incelenmelidir.

Kaynak sonrası soğutmayı yavaşlatmak için battaniye veya yavaş soğutma ortamı kullanılmalıdır. Hızlı soğuma soğuk çatlak (hydrogen cracking) riskini artırır.

Kalite Standardı
EN 10204-3.1
Muayene Sertifikası Tipi 🔗
3.1

EN 10204, metalik malzemelerin muayene belgelerini tanımlayan Avrupa standardıdır. Hardox 500 bu sertifikanın en güvenilir tipiyle belgelenmiştir.

TipOnaylayanGüvenilirlik
2.1ÜreticiDüşük
2.2Üretici + test verisiOrta
3.1Bağımsız kalite dept.Yüksek ✓
3.2Bağımsız + alıcı onayıEn yüksek
Menşei ve Üretici
Üretici – SSAB
SSAB EMEA AB – Oxelösund, İsveç 🔗
İsveç

SSAB, Hardox ve Strenx markalı yüksek mukavemetli çeliklerin dünya lideri üreticisidir. Hardox levhalar İsveç'teki Oxelösund tesisinde üretilmektedir.

ParametreDeğer
ÜreticiSSAB EMEA AB
Menşe Ülkeİsveç (Sweden)
Eritme / Dökme Ülkesiİsveç
Üretim TesisiSSAB Oxelösund (Hardox üretim merkezi)
Üretim Tarihi2024-02-26
SSAB, Hardox'u İsveç'te kendi cevherinden üretir. Hammadde menşeinin İsveç olması, kimyasal saflık ve tutarlılık açısından küresel referans niteliğindedir.