Kepçe Sacı Seçimi: Ekskavatör Kovası İçin Hardox, Strenx ve Muadiller

Kısaca: Ekskavatör kepçesi (sahada çoğu zaman kepçe kovası ya da ekskavatör kovası denir) tek bir sactan yapılmaz. Gövde, yan saclar, ağız bıçağı, yan bıçaklar ve üst kiriş farklı biçimlerde zorlanır, bu yüzden her biri için farklı çelik önerilir. SSAB'nin kepçe kılavuzuna göre gövde ve yan saclarda Hardox 500 Tuf, ağız bıçağında (kova bıçağı) Hardox 450, yan bıçaklarda Hardox 500 veya 450, ağır hizmet kepçesinin aşınma şeritlerinde Hardox 600, üst kirişte ise yapı çeliği Strenx 700 kullanılır.

Aşağıdaki 3B modelde kepçenin bir bölgesine tıklayın. O bölge için SSAB'nin önerdiği kaliteyi ve gerekçesini görürsünüz. Altında da stoğumuzda o an bulunan uygun saclar listelenir: önce SSAB'nin orijinal ürünü (Hardox, Strenx), ardından aynı sertlik sınıfında daha uygun fiyatlı muadiller. Kalınlığa tıklayınca stoktaki ebatlar açılır.

3B model: Kepçenin bölgesine tıklayın, stoktaki uygun sacı görün

3B model hazırlanıyor…

  1. Görece yüksek aşınma

    Aşınma hızı görece yüksektir; yüksek sertlik ve akma dayanımından yararlanır. Büyük parça olduğu için ağırlık azaltmada önemli adaydır: çoğu durumda Hardox 500 Tuf hem kalınlığı hem ağırlığı düşürürken aşınma ömrünü uzatır.

    Kaynak: SSAB

    Stoktaki uygun saclar

    Hardox 500 Tuf şu an stokta yok; yerine HB500 sınıfı plakaları öneriyoruz. 500 Tuf daha toktur (tipik 50 J, Hardox 500’de 37 J; −40 °C). Ağır darbe alan kepçede HB500 daha kırılgan kalabilir.

    Hardox 500 SSAB orijinal3 mm5 mm (3)6 mm (2)20 mm (2)

    HB500 muadil uygun fiyatlı · Dillidur, MIILUX, MIILUX500T, NM, QUARD6 mm (13)8 mm (2)9 mm (6)10 mm (3)12 mm (45)14,7 mm (6)15 mm (6)20 mm25 mm (3)30 mm (3)40 mm (2)50 mm60 mm (2)

    Bu bölge için teklif iste

  2. Yüksek basınç altında kayma

    Yüksek basınç altında kayma aşınmasına uğrar, aşınma hızı yüksektir; bu yüzden yapıdaki en sert sac seçilir. Hardox 600 kullanılan şeritler tek parça değil, küçük parçalara bölünerek yapılmalıdır.

    Kaynak: SSAB

    Stoktaki uygun saclar

    Hardox 600 stokta yoksa yerine stoktaki en sert sınıf olan HB500’ü öneriyoruz. Aşınma ömrü daha kısa olur: SSAB’nin göreli kayma aşınma ömrü Hardox 600 için 1,8–8, Hardox 500 için 1,3–2,1’dir (Hardox 400 = 1).

    Hardox 500 SSAB orijinal3 mm5 mm (3)6 mm (2)20 mm (2)

    HB500 muadil uygun fiyatlı · Dillidur, MIILUX, MIILUX500T, NM, QUARD6 mm (13)8 mm (2)9 mm (6)10 mm (3)12 mm (45)14,7 mm (6)15 mm (6)20 mm25 mm (3)30 mm (3)40 mm (2)50 mm60 mm (2)

    Bu bölge için teklif iste

  3. Görece düşük aşınma

    Gövde sacı gibi büyük ama aşınması görece düşük parçalardır. Hardox 500 Tuf ile daha ince ve hafif yapılıp yine de daha uzun ömür verir; yan bıçaklar ve alt yan aşınma plakaları dışında ek korumaya genelde gerek yoktur.

    Kaynak: SSAB

    Stoktaki uygun saclar

    Hardox 500 Tuf şu an stokta yok; yerine HB500 sınıfı plakaları öneriyoruz. 500 Tuf daha toktur (tipik 50 J, Hardox 500’de 37 J; −40 °C). Ağır darbe alan kepçede HB500 daha kırılgan kalabilir.

    Hardox 500 SSAB orijinal3 mm5 mm (3)6 mm (2)20 mm (2)

    HB500 muadil uygun fiyatlı · Dillidur, MIILUX, MIILUX500T, NM, QUARD6 mm (13)8 mm (2)9 mm (6)10 mm (3)12 mm (45)14,7 mm (6)15 mm (6)20 mm25 mm (3)30 mm (3)40 mm (2)50 mm60 mm (2)

    Bu bölge için teklif iste

  4. Yüksek basınç altında kayma + yapıyı koruma

    Ağız bıçağı gibi yüksek basınç altında yoğun kayma aşınmasına uğrar; malzemeyi keserken önemli yapısal parçaları da korur. Çok ağır koşullarda cıvatalı yere temas eden parçalarla (GET) korunabilir.

    Kaynak: SSAB
  5. Çok yüksek aşınma

    Yan sacları ve alt yan kenarı korur. Malzemeyi verimli kullanmak için yan sacla aynı kalınlık ve kalite önerilir; aşındıkça kepçenin GET parçalarıyla birlikte değiştirilir.

    Kaynak: SSAB

    Stoktaki uygun saclar

    Hardox 500 SSAB orijinal3 mm5 mm (3)6 mm (2)20 mm (2)

    HB500 muadil uygun fiyatlı · Dillidur, MIILUX, MIILUX500T, NM, QUARD6 mm (13)8 mm (2)9 mm (6)10 mm (3)12 mm (45)14,7 mm (6)15 mm (6)20 mm25 mm (3)30 mm (3)40 mm (2)50 mm60 mm (2)

    Bu bölge için teklif iste

  6. Yüksek aşınma + yüksek yapısal kuvvet

    Yüksek aşınmayla birlikte yüksek yapısal kuvvete dayanmak zorundadır; ikisini birden karşılamak için Hardox 450 önerilir. Dişler, diş adaptörleri ve dudak koruyucular (GET) ile korunmalıdır. Çok geniş yükleyici kepçelerinde, yüksek yük ve orta noktada sehim riski varsa Hardox HiTuf bir seçenektir.

    Kaynak: SSAB
  7. Yapısal yük

    Aşınma değil taşıyıcılık önemlidir. Strenx 700 ile kalınlık azaltılıp ağırlık kazanılır; SSAB’nin pratik kuralına göre 20 mm S355 yerine 14 mm Strenx 700 kullanılabilir.

    Kaynak: SSAB
Üstten kepçe tipini (genel amaçlı veya ağır hizmet) seçin, ardından modelde ya da listede bir bölgeye tıklayın. SSAB’nin önerdiği kalite, gerekçesi ve stoğumuzdaki uygun saclar görünür; kalınlığa tıklayınca stoktaki ebatlar açılır. Şematik model; ölçü değildir. Bölge önerileri SSAB’nin GP ve HD kepçe malzeme seçimi kılavuzlarından; muadil ve alternatif eşleştirmeleri Sacdan Adam’ındır. Stok SacStok’tan canlıdır; parantez içi o kalınlıktaki farklı ebat sayısıdır.

Kepçe bölgeleri ve önerilen kaliteler

SSAB, ekskavatör kepçelerini tipine göre ayrı ayrı ele alır. En yaygın iki tip genel amaçlı derin kepçe (GP) ile ağır hizmet tipi derin kepçedir (HD). Kalite önerileri iki tipte aynıdır; fark, HD kepçenin altında yüksek basınçlı kaymaya karşı aşınma şeritleri bulunması ve koruma parçalarının ağırlaşmasıdır.

Bölge

Önerilen kalite (GP ve HD)

Zorlanma

Neden bu kalite?

Gövde (kabuk) sacı

Hardox 500 Tuf

Görece yüksek aşınma

Yüksek sertlik ve akma dayanımı; büyük parça olduğu için ağırlık azaltmada ilk aday

Yan saclar

Hardox 500 Tuf

Görece düşük aşınma

Daha ince ve hafif sacla daha uzun ömür

Yan bıçaklar

Hardox 500 veya Hardox 450

Yüksek basınç altında kayma

Malzemeyi keser, yapısal parçaları korur

Alt yan aşınma plakaları

Hardox 500 veya Hardox 500 Tuf

Çok yüksek aşınma

Yan sacla aynı kalınlık ve kalite önerilir

Ağız bıçağı

Hardox 450

Yüksek aşınma + yüksek yapısal kuvvet

İkisini birden karşılayan sertlik–tokluk dengesi

Aşınma şeritleri (yalnız HD)

Hardox 600

Yüksek basınç altında kayma

Yapıdaki en sert sac; küçük parçalara bölünerek yapılır

Üst kiriş

Strenx 700 (yapı çeliği)

Yapısal yük

Aşınma değil taşıyıcılık; kalınlık ve ağırlık düşer

Sahadaki adlar: kova bıçağı, tırnak, yan bıçak

Aynı parça sahada, imalathanede ve SSAB kılavuzunda farklı adlarla geçer. Bu rehberde kullanılan adların karşılıkları şöyledir:

Sahada denen

Bu rehberdeki adı

SSAB kılavuzundaki adı

Kova, kepçe kovası, ekskavatör kovası

Kepçe

Excavator bucket

Kova bıçağı, ağız bıçağı, kepçe ağzı

Ağız bıçağı

Cutting edge

Tırnak, diş, diş adaptörü, dudak koruyucu

Yere temas eden parçalar (GET)

Ground engaging tools (GET)

Yan bıçak

Yan bıçak

Side cutter

Kova gövdesi, kabuk sacı

Gövde (kabuk) sacı

Shell plate

Yan sac

Yan sac

Side plate

Alt yan aşınma plakası

Alt yan aşınma plakası

Lower side wear plate

Aşınma şeridi, alt aşınma çubuğu

Aşınma şeridi

Wear strip

Üst kiriş

Üst kiriş

Top beam

Tırnaklar ve adaptörler sac değil, hazır alınan değiştirilebilir parçalardır. Bu rehber kovanın sacdan yapılan bölümlerini anlatır.

GP ile HD kepçe arasındaki farklar

  • Ağız bıçağı: GP kepçede ağız bıçağı, üzerine cıvatayla bağlanan Hardox 450 bıçaklarla korunur. HD kepçede ise dişler, diş adaptörleri ve dudak koruyucular (GET, yere temas eden parçalar) kullanılır. SSAB'ye göre çok geniş yükleyici kepçelerinde, yüksek yük ve orta noktada sehim riski varsa Hardox HiTuf da bir seçenektir.
  • Yan bıçaklar: HD kepçede çok ağır koşullarda cıvatalı GET parçalarıyla ayrıca korunabilir.
  • Alt yan aşınma plakaları: HD kepçede aşındıkça kepçenin GET parçalarıyla birlikte değiştirilir.
  • Yan saclar: HD kepçede yan bıçaklar ve alt yan aşınma plakaları dışında ek korumaya genelde gerek yoktur.
  • Aşınma şeritleri: Yalnız HD kepçede bulunur. Hardox 600 şeritler tek parça değil, küçük parçalara bölünerek yapılmalıdır.

Neden her bölgeye farklı sac?

Kepçede iki ayrı zorlanma bir arada bulunur: kayma aşınması (malzeme sacın üzerinden basınçla kayar) ve yapısal yük ile darbe (kazı kuvveti, kaya çarpması). Sertlik aşınma ömrünü uzatır ama genelde tokluğu düşürür. Bu yüzden:

  • Yalnız aşınan, yük taşımayan yerler en sert sacı alır. Aşınma şeritlerinde Hardox 600 bu nedenle önerilir.
  • Hem aşınan hem kuvvet taşıyan yerlerde tokluk öne çıkar. Ağız bıçağında Hardox 450 bu yüzden seçilir.
  • Büyük gövde parçalarında ağırlık da hesaba girer. Hardox 500 Tuf ile daha ince sac kullanılıp ömür uzatılabilir.
  • Taşıyıcı kirişte aşınma çeliği değil yüksek mukavemetli yapı çeliği kullanılır.

SSAB veri sayfalarındaki değerler bu dengeyi gösterir (tipik darbe enerjisi: boyuna Charpy V, −40 °C, 20 mm; göreli kayma aşınma ömrü: SSAB WearCalc, Hardox 400 = 1):

Kalite

Sertlik, garanti (HBW)

Tipik darbe enerjisi

Göreli kayma aşınma ömrü

Kalınlık (mm)

Hardox 450

425–475 (≤ 80 mm)

50 J

1,1–1,5

0,8–160

Hardox 500 Tuf

475–505

50 J

1,3–2,1

2–38,1

Hardox 500

470–530 (≤ 32 mm)

37 J

1,3–2,1

2–103

Hardox 600

570–640 (≤ 51 mm)

20 J

1,8–8

2,5–65

Hardox 500 Tuf, sertliği Hardox 500'e yakın olup tipik tokluğu Hardox 450 ile aynı olduğu için kepçe gövdesinde öne çıkar. Ancak en fazla 38,1 mm kalınlıkta üretilir. Kalite ayrıntıları için Aşınma türüne göre Hardox seçimi rehberine bakabilirsiniz.

Muadil ve alternatif saclar: neye dikkat edilmeli?

Her proje en pahalı sacı gerektirmez. Bu yüzden 3B modeldeki stok listesinde SSAB orijinal ürünlerinin yanında, aynı sertlik sınıfındaki (HB450, HB500) daha uygun fiyatlı muadil sacları da gösteriyoruz. Bu eşleştirme SSAB'nin değil, Sacdan Adam'ın önerisidir. SSAB kılavuzlarındaki öneriler yalnız SSAB ürünleri için geçerlidir.

Muadil seçerken şunlara bakın:

  • Aynı sertlik sınıfı aynı sac demek değildir. Sertlik aralığı, darbe tokluğu (Charpy), sunulan kalınlıklar, kaynak ve büküm önerileri üreticiden üreticiye değişir. Sipariş öncesi o üreticinin veri sayfasını isteyin.
  • Hardox 500 Tuf stokta olmadığında gövde ve yan saclar için HB500 sınıfını öneriyoruz. 500 Tuf'un tipik darbe enerjisi 50 J, Hardox 500'ünki 37 J'dür (−40 °C). Ağır darbe alan kepçede HB500 daha kırılgan kalabilir; muadil seçerken darbe değerine özellikle bakın.
  • Hardox 600 stokta olmadığında aşınma şeritleri için stoktaki en sert sınıf olan HB500'ü öneriyoruz. Aşınma ömrü kısalır: SSAB'ye göre göreli kayma aşınma ömrü Hardox 600'de 1,8–8, Hardox 500'de 1,3–2,1'dir. Şeritler aşınınca değiştirilen parçalar olduğu için bu bir maliyet–ömür tercihidir.
  • Üst kirişte önce Strenx 700 MC (S700) plakalarını listeliyoruz. Bu kalite stoğumuzda en fazla 12 mm olduğu için kalın kirişlere Strenx 700 E (S690QL) plakalarını da ekliyoruz. Ardından aynı dayanım sınıfındaki muadil S700 ve S690QL yapı çelikleri gelir.

Hangi bölgede SSAB orijinalinin, hangisinde muadilin mantıklı olduğunu kepçenin çalışacağı malzemeye ve bütçenize göre birlikte belirleyebiliriz. Teklif formundan kepçe çiziminizi veya ölçülerinizi gönderebilirsiniz.

Makine sınıfı ve kepçe boyutu

SSAB, kepçe tasarımında hidrolik ekskavatörleri çalışma ağırlığına göre sınıflandırır. Makine büyüdükçe taşıyabileceği kepçe ve yük de büyür.

Sınıf

Çalışma ağırlığı (t)

Örnek modeller

HE012

10–14

CAT 312, 313 · Komatsu PC130 · Hyundai R125 · Volvo EC140

HE015

14–18

CAT 315, 317 · Komatsu PC160, PC170 · Hyundai HX160 · Volvo EC160

HE020

18–23

CAT 320 · Komatsu PC200, PC210 · Hyundai HX220, R210 · Volvo EC210, EC220

HE025

23–29

CAT 323, 326 · Komatsu PC240, PC290 · Hyundai HX260 · Volvo EC250

HE035

29–38

CAT 330, 336 · Komatsu PC350, PC360 · Hyundai HX330, R360 · Volvo EC350, EC380

HE040

38–46

CAT 336 · Komatsu PC400, PC450 · Hyundai HX380, R450 · Volvo EC380

HE050

46–54

CAT 349, 352 · Komatsu PC490 · Hyundai HX520 · Volvo EC480

HE060

54–66

Komatsu PC600, PC650 · Volvo EC530, EC550

HE080

66–91

CAT 374, 390 · Komatsu PC800 · Hyundai R800 · Volvo EC750

HE120

91–130

CAT 395 · Komatsu PC1250 · Hyundai R1200 · Volvo EC950

SSAB'nin grafiğinden okunan yaklaşık değerlere göre tipik bir GP kepçenin hacmi 20 tonluk makinede ≈ 1 m³, 40 tonlukta ≈ 2 m³, 80 tonlukta ≈ 4,6 m³ civarındadır. Hacme göre kepçe genişliği ve ağırlığı da yaklaşık olarak şöyledir: 1 m³ kepçe ≈ 1.100 mm genişlik ve ≈ 850 kg; 2 m³ kepçe ≈ 1.470 mm ve ≈ 1.900 kg; 4 m³ kepçe ≈ 1.950 mm ve ≈ 4.400 kg. Bu değerler SSAB'nin geniş bir kepçe veri tabanından çıkardığı göstergelerdir. Kesin ölçü için kepçe ya da makine üreticisine danışın.

Kalınlık nasıl belirlenir?

SSAB kepçe kılavuzu bölgelere göre sabit kalınlık vermez. Kalınlık makine sınıfına, kazılan malzemeye ve beklenen ömre göre belirlenir. Kılavuzdaki pratik kurallar şunlardır:

  • Alt yan aşınma plakaları yan sacla aynı kalınlık ve kalitede yapılır; böylece malzeme verimli kullanılır.
  • Üst kirişte Strenx 700 ile 20 mm S355 yerine 14 mm sac kullanılabilir.
  • Ağız bıçağı kalınlaştıkça genelde güçlenir. Ancak kalın bıçakta üç eksenli gerilme artacağı için daha tok bir malzeme gerekebilir. İnce bıçak daha hafiftir ve malzemeye daha kolay girer.
  • Hardox 500 Tuf en fazla 38,1 mm kalınlıkta üretilir. Daha kalın gövde sacı gerekiyorsa Hardox 500 (103 mm'ye kadar) değerlendirilir.

Seçtiğiniz kalınlığın ısıl kesim, kaynak ve büküm koşullarını da kontrol edin: Hardox kesme ve delme · Hardox kaynak · Hardox büküm

Sık Sorulan Sorular

Ekskavatör kovası (kepçe) imalatında hangi sac kullanılır?

SSAB’nin kepçe kılavuzuna göre bölgeye göre değişir: gövde ve yan saclarda Hardox 500 Tuf, ağız bıçağında Hardox 450, yan bıçaklarda Hardox 500 veya 450, alt yan aşınma plakalarında Hardox 500 veya 500 Tuf, ağır hizmet kepçesinin aşınma şeritlerinde Hardox 600. Üst kirişte aşınma çeliği değil yapı çeliği Strenx 700 önerilir.

Kova bıçağı için Hardox 450 mi, Hardox 500 mü?

SSAB, kova bıçağı (ağız bıçağı) için Hardox 450 önerir. Ağız bıçağı yüksek aşınmanın yanında yüksek yapısal kuvvet de taşır; Hardox 450’nin tipik darbe enerjisi 50 J, Hardox 500’ünki 37 J’dür (−40 °C, 20 mm). Yan bıçaklar için ise Hardox 500 ve Hardox 450 ikisi de önerilir.

Hardox 450 ile Hardox 500 arasındaki fark nedir?

Hardox 500 daha serttir: garanti sertlik Hardox 450’de 425–475 HBW (80 mm’ye kadar), Hardox 500’de 470–530 HBW’dir (32 mm’ye kadar). SSAB’nin WearCalc hesabında göreli kayma aşınma ömrü Hardox 450 için 1,1–1,5, Hardox 500 için 1,3–2,1’dir (Hardox 400 = 1). Buna karşılık Hardox 450 daha toktur: tipik darbe enerjisi 50 J, Hardox 500’de 37 J’dür (−40 °C, 20 mm). Kepçede bu yüzden ağız bıçağına 450, ağır aşınan yan bıçaklara 500 veya 450 önerilir.

Kepçe kovası sacı kaç mm olmalı?

SSAB kepçe kılavuzu bölgelere göre sabit kalınlık vermez; kalınlık makine sınıfına, kazılan malzemeye ve beklenen ömre göre belirlenir. Kılavuzdaki kurallar: alt yan aşınma plakaları yan sacla aynı kalınlıkta yapılır; üst kirişte Strenx 700 ile 20 mm S355 yerine 14 mm kullanılabilir; ağız bıçağı kalınlaştıkça güçlenir ama daha tok malzeme gerekebilir. Hardox 500 Tuf en fazla 38,1 mm, Hardox 500 103 mm’ye kadar üretilir.

Kepçe ağız bıçağında neden en sert sac kullanılmıyor?

Ağız bıçağı yüksek aşınmanın yanında yüksek yapısal kuvvet de taşır. Sertlik arttıkça tokluk genelde düşer; tipik darbe enerjisi Hardox 450’de 50 J, Hardox 600’de 20 J’dür (−40 °C, 20 mm). SSAB bu yüzden ikisini birlikte karşılayan Hardox 450’yi önerir ve bıçağın dişler ya da cıvatalı bıçaklarla korunmasını ister.

GP ve HD kepçe arasındaki fark nedir?

SSAB’nin önerdiği kaliteler iki tipte aynıdır. Ağır hizmet (HD) kepçede ayrıca altta Hardox 600 aşınma şeritleri bulunur, ağız bıçağı dişler ve dudak koruyucularla korunur. Genel amaçlı (GP) kepçede ağız bıçağı cıvatalı Hardox 450 bıçaklarla korunur.

Hardox yerine daha uygun fiyatlı muadil kullanılabilir mi?

Aynı sertlik sınıfındaki (HB450, HB500) farklı üreticilerin aşınma sacları daha uygun fiyatlı bir seçenektir ve stokta bunları da listeliyoruz. Ancak sertlik aralığı, darbe tokluğu, kalınlık aralığı ve kaynak/büküm önerileri üreticiye göre değişir; SSAB’nin önerileri yalnız SSAB ürünleri için geçerlidir. Sipariş öncesi üreticinin veri sayfasını kontrol edin.

Hardox 500 Tuf yerine Hardox 500 kullanılabilir mi?

İkisinin göreli kayma aşınma ömrü SSAB’ye göre aynı aralıktadır (Hardox 400’ün 1,3–2,1 katı). Fark toklukta: tipik darbe enerjisi 500 Tuf’ta 50 J, Hardox 500’de 37 J’dür (−40 °C). Ağır darbe alan kepçe gövdesinde Hardox 500 daha kırılgan kalabilir. Buna karşılık 500 Tuf en fazla 38,1 mm, Hardox 500 ise 103 mm’ye kadar üretilir.

Kepçe üst kirişinde neden Strenx kullanılır?

Üst kiriş aşınmaz, yük taşır. Yüksek mukavemetli yapı çeliği Strenx 700 ile kalınlık ve ağırlık azaltılabilir; SSAB’nin pratik kuralına göre 20 mm S355 yerine 14 mm Strenx 700 kullanılabilir.

Ekskavatör kovası kaç m³ ve kaç kilo gelir?

SSAB’nin grafiklerinden okunan yaklaşık değerlere göre tipik bir genel amaçlı kova 20 tonluk makinede yaklaşık 1 m³, 40 tonlukta yaklaşık 2 m³, 80 tonlukta yaklaşık 4,6 m³’tür. Kova ağırlığı hacimle artar: 1 m³ kova yaklaşık 850 kg, 2 m³ yaklaşık 1.900 kg, 4 m³ yaklaşık 4.400 kg gelir. Hafif malzeme kovaları daha büyük, yoğun malzeme kovaları daha küçük olur. Kesin değer için makine veya kova üreticisine danışın.

Kaynaklar

Bu makaledeki teknik bilgiler aşağıdaki SSAB yayınlarından doğrudan okunmuştur (erişim: 7 Kasım 2026). Stok listesi SacStok'tan canlı gelir; adet ve fiyat teklifte bildirilir.

Hardox® ve Strenx® SSAB grubunun ticari markalarıdır. Muadil ve alternatif sac eşleştirmeleri Sacdan Adam'ın önerisidir, SSAB'nin değil. Sacdan Adam bu makaledeki bilgileri genel bilgilendirme amacıyla derlemiştir; uygulamaya özel tasarım kararları için kepçe üreticisine, SSAB Tech Support'a veya bir uzman mühendise danışın.

İlgili sayfalar: Hardox 450 · Hardox 500 · Hardox 500 Tuf · Aşınma türüne göre Hardox seçimi · Canlı stok listesi